Blog/2007-12-11

英語表記

仕事で他人の製造物を見るのはよくあることで。
それが規定の表記になっていないこともあるわけで。
それも一緒に修正しなければならないのだけど。
たまたま外国人が編集したのもあるわけで。
そこで目にしたものが日付。
YYYY/MM/DDで統一して書かなければならないのだけど。
英語表記ってMM/DD/YYなわけで。
分かりやすい日付だったらすぐ分かるのだけど。
2002/03/04とかだと、03/04/02になってどれがどれだったか
クレジットカードの期限も英語表記で、どれがどれだったか分からなくなった気が。
まぁ少々前から月と日のルビがふってあったりするけど。